NFSv4: Convert CLOSE to use nfs4_async_handle_exception()

Convert CLOSE so that it specifies the correct stateid, state and
inode for the error handling.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>