MAINTAINERS: device property: ACPI: add fwnode.h

ACPI is impacted by changes to fwnode.h, add a file entry
to ACPI

Signed-off-by: Frank Rowand <frank.rowand@sony.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>