drm/nouveau/bios/init: add or/link args separate from output path

As of DCB 4.1, these are not the same thing.

Compatibility temporarily in place until callers have been updated.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>