KVM: nVMX: Implement reading and writing of VMX MSRs

When the guest can use VMX instructions (when the "nested" module option is
on), it should also be able to read and write VMX MSRs, e.g., to query about
VMX capabilities. This patch adds this support.

Signed-off-by: Nadav Har'El <nyh@il.ibm.com>
Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>