CIFS: Protect i_nlink from being negative

that can cause warning messages.  Pavel had initially
suggested a smaller patch around drop_nlink, after
a similar problem was discovered NFS.  Protecting
additional places where nlink is touched was
suggested by Jeff Layton and is included in this.

Reviewed-by: Pavel Shilovsky <pshilovsky@samba.org>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>
Signed-off-by: Steve French <smfrench@gmail.com>