[media] tea575x: remove useless input ioctls

Remove empty and useless g_input and s_input ioctls.
This fixes one fail of v4l2-compliance test.

Signed-off-by: Ondrej Zary <linux@rainbow-software.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>