ARM: dts: am43xx: add bus functionality to base PRCM node

Add simple-bus compatibility and ranges properties to prcm node. This is
done in preparation of adding the support for clkctrl nodes.

Signed-off-by: Tero Kristo <t-kristo@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>