enic: Fix ndo_set_vf_mac and ndo_set_vf_port to set/get the sriov vf's mac

This patch fixes the ndo_set_vf_mac netdev op to set the sriov vf mac
in adapter using the new fw devcmd CMD_SET_MAC_ADDR. During port profile
associate the pf driver gets the vf mac using CMD_GET_MAC_ADDR.

Signed-off-by: Roopa Prabhu <roprabhu@cisco.com>
Signed-off-by: Christian Benvenuti <benve@cisco.com>
Signed-off-by: Sujith Sankar <ssujith@cisco.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>