SELinux: use a helper function to determine seclabel

Use a helper to determine if a superblock should have the seclabel flag
rather than doing it in the function.  I'm going to use this in the
security server as well.

Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>