drm/exynos: ipp: fix wrong index referencing a config element

Config depends on the opreation. So it must be referenced by an
operation id, not a property id.

Signed-off-by: Hyungwon Hwang <human.hwang@samsung.com>
Signed-off-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>