ocfs2: retry operations when a lock is marked in recovery

Before checking for a nonexistent lock, make sure the lockres is not marked
RECOVERING. The caller will just retry and the state should be fixed up when
recovery completes.

Signed-off-by: Kurt Hackel <kurt.hackel@oracle.com>
Signed-off-by: Mark Fasheh <mark.fasheh@oracle.com>