[media] Fix AverMedia RM-KS remote keymap

Fix AverMedia RM-KS keymap using user guide to meet LinuxTV wiki rules.
The remote command didn't seem to change in itself since its creation: it's
just to make keys more standard and remove the FIXME.

Signed-off-by: Philippe Valembois <lephilousophe@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>