Btrfs: cleanup, btrfs_read_fs_root_no_name() doesn't return NULL

No need to check for NULL in send.c and disk-io.c.

Signed-off-by: Stefan Behrens <sbehrens@giantdisaster.de>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fusionio.com>