xen-netback: fix race condition on XenBus disconnect

In some cases during XenBus disconnect event handling and subsequent
queue resource release there may be some TX handlers active on
other processors. Use RCU in order to synchronize with them.

Signed-off-by: Igor Druzhinin <igor.druzhinin@citrix.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>