netfilter: Convert pr_warning to pr_warn

Use the more common pr_warn.

Other miscellanea:

o Coalesce formats
o Realign arguments

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>