iio: imu: inv_mpu6050: add MPU925x magnetometer support

Add support of driving MPU9250 magnetometer connected on i2c
auxiliary bus using the MPU i2c master.

Signed-off-by: Jean-Baptiste Maneyrol <jmaneyrol@invensense.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>