Revert "PM / runtime: Fixup reference counting of device link suppliers at probe"

Revert commit 1e837861 (PM / runtime: Fixup reference counting of
device link suppliers at probe), as it has introduced a regression
and the condition it was designed to address should be covered by the
existing code.

Reported-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>