xen: suspend: remove xen_hvm_suspend

It is now identical to xen_suspend, the differences are encapsulated
in the suspend_info struct.

Signed-off-by: Ian Campbell <ian.campbell@citrix.com>
Reviewed-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>