tools/testing/nvdimm: Fix the array size for dimm devices.

KASAN reports following global out of bounds access while
nfit_test is being loaded. The out of bound access happens
the following reference to dimm_fail_cmd_flags[dimm]. 'dimm' is
over than the index value, NUM_DCR (==5).

  static int override_return_code(int dimm, unsigned int func, int rc)
  {
          if ((1 << func) & dimm_fail_cmd_flags[dimm]) {

dimm_fail_cmd_flags[] definition:
  static unsigned long dimm_fail_cmd_flags[NUM_DCR];

'dimm' is the return value of get_dimm(), and get_dimm() returns
the index of handle[] array. The handle[] has 7 index. Let's use
ARRAY_SIZE(handle) as the array size.

KASAN report:

==================================================================
BUG: KASAN: global-out-of-bounds in nfit_test_ctl+0x47bb/0x55b0 [nfit_test]
Read of size 8 at addr ffffffffc10cbbe8 by task kworker/u41:0/8
...
Call Trace:
 dump_stack+0xea/0x1b0
 ? dump_stack_print_info.cold.0+0x1b/0x1b
 ? kmsg_dump_rewind_nolock+0xd9/0xd9
 print_address_description+0x65/0x22e
 ? nfit_test_ctl+0x47bb/0x55b0 [nfit_test]
 kasan_report.cold.6+0x92/0x1a6
 nfit_test_ctl+0x47bb/0x55b0 [nfit_test]
...
The buggy address belongs to the variable:
 dimm_fail_cmd_flags+0x28/0xffffffffffffa440 [nfit_test]
==================================================================

Fixes: 39611e83 ("tools/testing/nvdimm: Make DSM failure code injection...")
Signed-off-by: Masayoshi Mizuma <m.mizuma@jp.fujitsu.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>