sctp: remove 'resent' bit from the chunk

The 'resent' bit is used to make sure that we don't update
rto estimate based on retransmitted chunks.  However, we already
have the 'rto_pending' bit that we test when need to update rto,
so 'resent' bit is just extra.  Additionally, we currently have
a bug in that we always set a 'resent' bit and thus rto estimate
is only updated by Heartbeats.

Signed-off-by: Vlad Yasevich <vladislav.yasevich@hp.com>