[SCSI] scsi_dh: attach to hardware handler from dm-mpath

multipath keeps a separate device table which may be
more current than the built-in one.
So we should make sure to always call ->attach whenever
a multipath map with hardware handler is instantiated.
And we should call ->detach on removal, too.

[sekharan: update as per comments from agk]
Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: Chandra Seetharaman <sekharan@us.ibm.com>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@HansenPartnership.com>