compat_ioctl: remove joystick ioctl translation

The joystick driver already handles these just fine, so
the entries in the table are not needed any more.

Cc: linux-input@vger.kernel.org
Cc: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>