phy: add helpers for setting/clearing bits in PHY registers

Based on the recent introduction of phy_modify add helpers for setting
and clearing bits in PHY registers.

Signed-off-by: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>