connector: use 'size' everywhere in cn_netlink_send()

We calculated the size for the netlink message buffer as size. Use size
in the memcpy() call as well instead of recalculating it.

Signed-off-by: Mathias Krause <minipli@googlemail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>