lib/test_kmod.c: fix limit check on number of test devices created

As reported by Dan the parentheses is in the wrong place, and since
unlikely() call returns either 0 or 1 it's never less than zero.  The
second issue is that signed integer overflows like "INT_MAX + 1" are
undefined behavior.

Since num_test_devs represents the number of devices, we want to stop
prior to hitting the max, and not rely on the wrap arround at all.  So
just cap at num_test_devs + 1, prior to assigning a new device.

Link: http://lkml.kernel.org/r/20180224030046.24238-1-mcgrof@kernel.org
Fixes: d9c6a72d

 ("kmod: add test driver to stress test the module loader")
Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Luis R. Rodriguez <mcgrof@kernel.org>
Acked-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>