dm: support REQ_OP_WRITE_ZEROES

Copy & paste from the REQ_OP_WRITE_SAME code.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>