[IB] mthca: Fix memory leak on device close

Remember to free the multicast group context memory table.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@mellanox.co.il>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>