drm: Document variable refresh properties

These include the drm_connector 'vrr_capable' and the drm_crtc
'vrr_enabled' properties.

Signed-off-by: Nicholas Kazlauskas <nicholas.kazlauskas@amd.com>
Reviewed-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Acked-by: Pekka Paalanen <pekka.paalanen@collabora.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>