ASoC: dwc: add check for master/slave format

DW i2s controller's master/slave config can be read from a
read-only register. Machine driver can try to set a master/slave
format on cpu-dai using 'set_fmt' of dai ops. A check is added to
verify codec is master when dwc is slave and vice-versa.

Signed-off-by: Maruthi Bayyavarapu <maruthi.bayyavarapu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>