[SCSI] libsas: route local link resets through ata-eh

Similar to the conversion of the transport-class reset we want bsg
initiated resets to be managed by libata.

Reported-by: Jacek Danecki <jacek.danecki@intel.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Signed-off-by: James Bottomley <JBottomley@Parallels.com>