[media] sh_veu: v4l2_dev wasn't set

The v4l2_dev field of struct video_device must be set correctly.
This was never done for this driver, so no video nodes were created
anymore.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>      # for v3.11 and up
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>