ACPI / PM / Documentation: Replace outdated project links and addresses

Some links to projects web pages and e-mail addresses in ACPI/PM
documentation and Kconfig are outdated, so update them.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>