nfsd4: return nfserr_symlink on v4 OPEN of non-regular file

Without this, an attempt to open a device special file without first
stat'ing it will fail.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>