powerpc/scom: Change scom_read() and scom_write() to return errors

scom_read() now returns the read value via a pointer argument and
both functions return an int error code

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>