ceph: make mds requests killable, not interruptible

The underlying problem is that many mds requests can't be restarted.  For
example, a restarted create() would return -EEXIST if the original request
succeeds.  However, we do not want a hung MDS to hang the client too.  So,
use the _killable wait_for_completion variants to abort on SIGKILL but
nothing else.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>