drm/msm/mdp5: kill pipe_lock

It serves no purpose, things should be sufficiently synchronized already
by atomic framework.  And it is somewhat awkward to be holding a spinlock
when msm_gem_iova() is going to start needing to grab a mutex.

Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>