sysctl: define proc_do_static_key()

Convert proc_dointvec_minmax_bpf_stats() into a more generic
helper, since we are going to use jump labels more often.

Note that sysctl_bpf_stats_enabled is removed, since
it is no longer needed/used.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>