jfs: fix spelling mistake, EACCESS -> EACCES

Trivial fix to a spelling mistake of the error access name EACCESS,
rename to EACCES

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Signed-off-by: Dave Kleikamp <dave.kleikamp@oracle.com>