tipc: rename function msg_get_wrapped() to msg_inner_hdr()

We rename the inline function msg_get_wrapped() to the more
comprehensible msg_inner_hdr().

Signed-off-by: Jon Maloy <jon.maloy@ericsson.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>