ARM: tegra: remove tegra EMC scaling driver

Nothing calls into the Tegra EMC (External Memory Controller) scaling
driver any more, so it's dead code. Remove it.

Cc: Joseph Lo <josephl@nvidia.com>
Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>