fs: factor out a __generic_write_end helper

Bits of the buffer.c based write_end implementations that don't know
about buffer_heads and can be reused by other implementations.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Reviewed-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>