regulator: palmas: fix regmap offsets for enable/disable

I forgot to apply the offsets for the regmap helper functions for
enable/disable on SMPS10 and the LDO regulators. This means regulators
will not enable/disable correctly.

Signed-off-by: Graeme Gregory <gg@slimlogic.co.uk>
Tested-by: Sebastien Guiriec <s-guiriec@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>