HID: explain out-of-range check better

Extend the comment explaining the condition for discarding
out-of-range values to clarify the cases in which devices don't
provide any logical min/max.

Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>