vt: use kzalloc() instead of the bootmem allocator

Now that kmem_cache_init() happens before console_init(), we should use
kzalloc() and not the bootmem allocator.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>