proc: kill the extra proc_readfd_common()->dir_emit_dots()

proc_readfd_common() does dir_emit_dots() twice in a row,
we need to do this only once.

Signed-off-by: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>