x86/hyper-v: Do some housekeeping in hyperv-tlfs.h

hyperv-tlfs.h is a bit messy: CPUID feature bits are not always sorted,
it's hard to get which CPUID they belong to, some items are duplicated
(e.g. HV_X64_MSR_CRASH_CTL_NOTIFY/HV_CRASH_CTL_CRASH_NOTIFY).

Do some housekeeping work. While on it, replace all (1 << X) with BIT(X)
macro.

Signed-off-by: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Reviewed-by: Michael Kelley <mikelley@microsoft.com>
Acked-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>