ALSA: dice: fix detection of Weiss devices

While most DICE devices keep TCAT's default category ID of 0x04, Weiss
devices identify themselves with 0x00.

Reported-by: Rolf Anderegg <rolf.anderegg@weiss.ch>
Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>