[media] tvp5150: Configure data interface via DT

The video decoder supports either 8-bit 4:2:2 YUV with discrete syncs
or 8-bit ITU-R BT.656 with embedded syncs output format but currently
BT.656 it's always reported. Allow to configure the format to use via
either platform data or a device tree definition.

Signed-off-by: Javier Martinez Canillas <javier@osg.samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>