serial: replace the state mutex with the tty port mutex

They cover essentially the same stuff and we can therefore fold it into the
tty_port one.

Signed-off-by: Alan Cox <alan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>