perf tui: Make ui__warning modal

By taking the ui__lock so that no other screen updates take place while
waiting for the user.

That was happening when handling an invalid --vmlinux parameter in 'perf
top --tui', with the screen refresh routine repainting the screen and
removing the warning window.

Cc: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>
Cc: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Stephane Eranian <eranian@google.com>
Cc: Tom Zanussi <tzanussi@gmail.com>
LKML-Reference: <new-submission>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>